Sobre los comentarios

Últimamente he ejercido y mucho de censor de comentarios en el blog. Cada vez que alguien deja un comentario me llega un aviso para que acepte o rechace su publicación. Y de un tiempo a esta parte he rechazado unos cuantos. Algunos de ellos, no obstante, los voy a comentar.

Los mensajes relativos a los cambios de organigrama en mi actividad profesional han sido publicados cuando ni resultaban molestos para nadie ni he considerado que podían de alguna forma resultarme perjudiciales. Sé que todos, sin excepción, han sido escritos con buena intención y sin duda mis sentimientos y sensaciones van en la misma línea de lo comentado en los textos que he censurado. Lo he hecho precisamente porque prefiero dejarlo en el terreno de los sentimientos.

Un ciudadano argelino me preguntó por qué no publicaba cuál es mi sueldo y que si estoy tan mal en Argelia porque no me voy. No lo publiqué porque estaba escrito con ánimo de ofenderme, sin conseguirlo (ya se sabe eso de que sólo ofende quien puede). Pero vertía un calificativo sobre el país que me pareció ofensivo. Es el mismo que ha dado a entender otro lector, referido a los argelinos que sujetan las paredes, sólo que en este caso no utiliza completo el que los franceses llaman “le mot de Cambronne”, sino sólo su primera letra, la “m”, seguida de puntos suspensivos. En cualquier caso, con puntos suspensivos o sin ellos, no es este el sitio para insultar ni a Argelia ni a los argelinos, que son los que me acogen en su país. Yo me permito criticar, no insultar, porque quiero aportar mi grano de arena al desarrollo de Argelia, a la modernización de muchos usos estancados. Sé que a veces es difícil aceptar que la conciencia crítica venga de fuera, porque, como dice otro refrán, las ropas del convento se lavan de puertas para dentro. Pero es que yo me considero de dentro.

Hubo una lectora que consideró ofensivo el término berrear, referido a la emisión por megafonía y a todo volumen de las oraciones del imán de una mezquita cercana a mi casa, que desafina considerablemente. Ya le hice ver que en castellano es el vocablo más correcto que he encontrado, aunque la similitud con becerrear, que no he utilizado, ha podido dar lugar a que alguien piense que estoy tratando al imán de animal, no de cantante desafinado y chillón. No obstante, alguien respondió de una forma que no me pareció correcta, para polemizar con la primera lectora del blog, por lo que no publiqué ese segundo comentario.